Soccer? Football?
今日の会話はイギリス人とアメリカ人の間では「あるある！」かもしれません。
日本人には馴染み深いサッカー、イギリス出身のマシュー先生はfootballと言っています。アメリカ人のイロナ先生にとってはfootballと言えばアメリカンフットボール！
ちなみにサッカーの語源は、
Association Football(フットボール協会）のsoc(仲間という意味）にerを付けて、なんと”イギリス”の若者がサッカーと呼んだことが始まりとか。
サッカー
アメリカ英語→soccer
イギリス英語→football
